| 1. | 'how we were all blinded by the golden calf'.
(en) "comment nous avons tous été aveuglés par le veau d'or ". |
| 2. | But this does not mean that free trade must be proclaimed to be the golden calf.
cela signifie cependant que le libre-échange ne peut être nommé le nouveau veau d'or. |
| 3. | Won the "Golden Calf" award for "Best Long Documentary" at the 1996 Nederlands Film Festival.
A remporté le "Golden Calf" award en tant que "meilleur long documentaire" au Festival du film néerlandais en 1996. |
| 4. | She was also awarded a Golden Calf Award at the Netherlands Film Festival and was nominated for a Rembrandt Award.
Elle a également obtenu un Veau d'Or au Festival du cinéma néerlandais et a été nominé pour un Prix Rembrandt. |
| 5. | In america and europe , the dance around the golden calf of the euro and the dollar is getting wilder all the time.
en amérique et en europe , la danse autour du veau d'or qu'est l'euro est toujours plus furieuse. |
| 6. | The Palermo Stone inscription presents an unusual goldname of Nynetjer: Ren-nebu, meaning "golden offspring" or "golden calf".
L'inscription sur la pierre de Palerme présente un nom doré inhabituel de Ninetjer : Ren-nebou, signifiant « progéniture dorée » ou « veau d'or ». |
| 7. | In celebrating the euro , are we not rather like the chosen people who , forgetting their destiny , began to worship the golden calf?
ne sommes-nous pas dans notre célébration de l'euro comme le peuple élu qui , oublieux de son destin , s'était mis à adorer le veau d'or! |
| 8. | He very conveniently overlooked the fact that those against fixed book pricing very probably selected the market mechanism as if it were their "golden calf" .
pour plus de commodité , il ne faisait même pas remarquer que les opposants des prix imposés avaient plus que probablement élu le jeu du marché au rang de "veau d' or". |
| 9. | They were best known for their extravagant parties and were associated with such places as the Café Royal and The Cave of the Golden Calf, London's first nightclub.
Ils étaient surtout connus pour leurs fêtes extravagantes et étaient également associés à certains lieux tels que le Café Royal et The Cave of the Golden Calf, la première discothèque de Londres. |
| 10. | Madam president , in the bible it says that moses , when he saw the jews dancing around the golden calf , smashed the ten commandments in his anger.
madame le président , dans les saintes Écritures , on peut lire que moïse a brisé les dix commandements dans sa colère lorsqu'il a vu les juifs danser autour du veau d'or. |
